夏休みのお知らせ

 8月15日(木)16日(金)は夏休みでお休みいたします



夏真っ盛りですね。毎日暑い日が続いていますがみなさんいかがお過ごしですか?
ツバメ・マルクトも15日(木)16日(金)はお休みさせて頂きます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

17日(土)より通常通り営業させて頂きます。先回の買付けてきたブロカントたちも土曜日からまた新しくお店の展示していきたいと思います。

ご来店心よりお待ちしております。

古い自転車のクラシックサドル

 Lepper(レッパー)社製本革自転車のクラシックサドル

Lepper(レッパー)社は1897年創業のオランダの自転車メーカー
1920年頃から本格的にサドルの制作に着手しています。



こちらは一番古いもの、上部に『Lepper 23』と彫込まれています。かなり年期が入っていますが、クラシック感がありとてもカッコいいです。




今回は1900年前半の茶色本革のサドル1点、1900年後半(恐らく1970年頃)の本革のサドル黒と茶色の3点買付けてきました。


1900年代後半の頃のもの 黒の本革製。


後部のラベルにも『Lepper』Made in Hollandのサインがあります

これ以外にもう一つ焦げ茶の本革製の物があります。 → all sold

本日お店に展示しましたのでぜひご覧ください。

 

アンティークお散歩ワンちゃんのぬいぐるみ

アンティークお散歩ワンちゃんのぬいぐるみ

オランダのアムステルダムの東の街で大きな蚤の市でありました。
そこでこんな物を見つけてしまいました。



おそらく子供がお散歩の時に連れて行くように作られたワンちゃんのぬいぐるみだと思います。足の部分に木製のタイヤが付いていて動くようになっています。



かなり年期が入っていて表面の毛もだいぶ抜けてしまっていますが、かわいさは健在ですね。

→ sold



 

お店再開しました!

 夏の買付けより戻りました!


今回は正味1週間というハード・スケジュールでしたが、何とか無事に任務完了いたしました。時間が無かったため、ベルギーとオランダに限定した旅となりました。



でも内容は充実していました。これまで行けなかった街にも足を延ばせました。
私たちはいつも電車で移動していますので、あちこちの街へ行って、買い付けた荷物を山ほど持って、宿泊しているブリュッセルのホテルに戻ってきます。
帰ってくるともうヘトヘトですが、それから商品のチェックをしたり発送の支度をしたりしています。



それでも素敵でチャーミングなブロカントを見つけると、目の色が変わってしまいすぐに元気になってしまいます。やっぱり好きなんですね。

これから荷物が届き次第少しずつお店の方に展示していきます。
ご要望の多かったコーヒーグラインダーもいろいろ買い付けてまいりました。

まずは、8月7日(水)より第一弾のBOCH(ボッホ)の食器を展示したいと思います。

BOCHはベルギー王室ご用達の陶器メーカー。
ベルギー陶磁器メーカー随一の老舗ブランドでもあります。
その歴史は古く、創業は1841年まで遡ります。



今回はBOCHの中でも非常に人気のある、1960年代のRAMBOUILLET(ランブイエ)シリーズとArgenteuil(アルジャントゥイユ)シリーズを入手することができました。
北欧風なデザインと葉っぱやザクロといった植物をモチーフにした暖かみのあるとてもチャーミングなデザインです。
C&S、ディナープレート、スーププレート、デザートプレートなど色々品揃えがあります。

ぜひ一度手に取ってみて下さい。
毎日暑い日が続きますが。。。ご来店心よりお待ちしております。



戻りました

昨日、無事に買い付けの旅から戻ってきました。

今回はベルギーとオランダに行って来ました。

本日よりお店は通常営業しています。
少しずつ買い付けたものがお店に並びます。

8月の定休日は毎週月曜日となります。

どうぞ宜しくお願いします。

臨時休業のお知らせ

 ■臨時休業のお知らせ
 
7月23日(火)〜8月2日(金)は臨時休業とさせていただきます

※7月22日(月)は定休日ですが営業いたします



7月23日(火)〜8月2日(金)まで、買い付けの旅に行ってまいります。
その間、お店とONLINESHOPはお休みとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

また7月22日(月)は定休日ですが、お店は営業いたします。
8月3日(土)より通常通りの営業とさせていただきます。

みなさまに気に入っていただけるような、かわいくてチャーミングなブロカント雑貨をたくさん探してまいります。

早ければ8月上旬にはお店に並べられると思います。
ブログにて都度ご案内していきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

みなさまのご来店心よりお待ちしております。

Tsubame Markt 店主


ヨーロッパのかわいいアンティークなスイッチたち

 

ヨーロッパで買い付けてきたかわいいアンティークなスイッチたちをご紹介します。



こちらは、シルバーのステンレスに小さなポッチのつまみが付いたもの、台座は白磁の陶器でできています。ポッチを上下させてスイッチのON、OFF操作をするタイプです。いつごろの物かはっきりは判りませんが、1900年前半のものと思われます。

・(大)LUX社製 Made in England 5,000円 

・サイズ:直径6.5cm、高さ5.0cm

・(小)Made in France 3,500円

・サイズ直径5.6cm、高さ3.8cm



こちらは、焦げ茶色のプラスティック製のスイッチ。今では珍しいロータリー式の物です。
つまみを回して、ON、OFFするタイプです。いつごろの物かは判りません。おそらく1960年代くらいのものかと思います。

・サイズ:(大)直径5.9cm、、高さ4.5cm

・サイズ:(小)直径5.2cm、高さ4.3cm

・NIKO社製 Made in Belgium  2,500円(大小とも)



こちらはホワイトのプラスティック製のスイッチです。通常のON、OFF操作の物。
これも年代はよく判りませんが1960年頃ではないかと思います。

・サイズ:直径5.9cm、高さ4.4cm

・NIKO社製 Made in Belgium  2,500円



こちらはオールセラミック製のロータリー式スイッチです。こちらもつまみを回してON、OFFするタイプです。ベルギーで購入したものですが、年代、メーカー名、生産国は判りません。 

・サイズ:直径5.3cm、高さ4.8cm  4,500円


買付けに行ってこういったスイッチを見つけると、ついつい引き寄せられてしまいます。
以前、建築やインテリアの仕事もしてたせいか個人的に好きなんですね。こういったものが。。。
お店の方には他にもいくつかありますのでぜひご覧ください。

でも昔の古い道具のひとつでもある電気スイッチは、何とも言えない魅力を感じてしまいます。
日本のものでもそうですね。


明日は定休日です

7月16日(火)はお休みさせていただきます

 

明日7月16日火曜日は、7/15(月)の代わりにお休みをさせていただきます。
今後も月曜日が祝日の場合は翌火曜日を定休日とさせていただきます。
ご迷惑をおかしますが、よろしくお願いいたします。


ART DECO JEWELLERY DESIGN画(OLD WOOD FLAME)

20世紀初頭のジュエリー・デザイン画をお店に並べてみました。

はがきサイズの古紙に描かれた1920年〜1930年頃の、ART DECO(アール・デコ)の宝飾品のデザイン画になります。その当時のフランスでは、カルティエやブシュロンなどのジュエリーメーカーがパリにアトリエを開き、手作業でジュエリーを作っていた時代。まさにその頃の作品です。


かさをモチーフにしたアクセサリー


指輪のデザイン画


作品は全部で7点あります。フランスで買い付けた非常に珍しいものです。
額は、そのデザイン画に合うもの探して、ようやく古材を使った額縁を日本で購入しました。

素敵なデザインのものがたくさんありますのでぜひ一度ご覧になってみて下さい。
16,420円(額込)



Moomin / Tove Jansson Finland

 Moomin / Tove Jansson



フィンランドの作家、トーベ・ヤンソンのストックをお店の片隅に並べてみました。おもに絵本や切手が中心です。

絵本はアルヴァ・アアルトが設計したフィンランド、ヘルシンキにある、『アカデミア書店』で以前購入したデットストック品たち。。。1950年から60年頃に出版されたムーミンの絵本たちの復刻版です。

トーベ・ヤンソンの世界は、北欧の色彩、幻想的な絵柄、嗜好を凝らしたつくりなど、この絵本では私たちが知らないムーミンの世界を垣間見ることができます。そして夢の中の童話の世界にいるような気持になります。





今回の絵本は日本語訳の書籍ではなく、スウェーデン語の物が中心です。
現地語のモノはなかなか入手することが出来ませんので、ぜひご覧頂ければと思います。
そして日本語訳のモノとは、またちょっと違った雰囲気を感じて頂ければ幸いです。。。




切手の方は、ヘルシンキ中央郵便局で仕入れてきたものになります。
同じくムーミンの絵本からの物が中心となっています。
切手のウラ面がシールになっていて、いろんな使い方ができそうです。




ムーミンファンの方にはぜひ見ていただきたいモノがたくさんあります。
そのほかにも、フィンランドで仕入れてきたものを少し展示しています。
ぜひご覧ください。




皆様のご来店お待ちしております。




きちきちナイトバザール!

イベントのご案内です。

きちきち吉祥寺 one night ! バザール
2013年7月13日(土)
17:00〜21:00 雨天中止

吉祥寺中道通り商店街の一番はしっこ、モスリンさん・コッツウォルズさん、ツバメ・マルクトの3店でナイトバザールが開催されます。

各お店の前にていろんな催しが開かれます。

ツバメ・マルクトのお店の前では、
ハンドメイド作家のものを販売します。

sunny side (雑貨)
コウリンカ (レース編み)
スズメ堂 (刺繍アクセサリー)



モスリンさんでは、

Poscrittoポスクリット (ヴィンテージ、アンティーク雑貨)

Swing Chair & Hemp Cafe 麻よしやす(ドリンク/ジンジャーソーダ等)
モクチョーイ(ベトナムサンドイッチ / バイミンミー)
joia ( 季節のタルト)
焼き菓子Terakado ( ショートブレッド・クッキー、お楽しみ夏のお菓子)


コッツウォルズさんでは、

「にじゆらの手ぬぐい」

となっています。


とても楽しみです!