謹賀新年

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

謹賀新年

We wish you a Happy New Year.

새해 복 많이 받으러 왔으면 좋겠어.

祝你新年快乐。

Je te souhaite une bonne année.

本年もよろしくお願い致します。

 

本年は1月6日(土)より吉祥寺店舗の営業をスタートいたします。

1月7日(日)は大江戸骨董市に出店させて頂きます。

 

 

 

 

 

 

甲斐の国、八ヶ岳大泉より

 


Tsubame Märkt

 

 

 

 

 

 

 

本日で今年の営業は終了となります

 

 

 

Tsubame Markt の今年の営業は本日で最終日となります。

本日はお店の片付けのため、18時にて閉店させて頂きます。

今年も一年間ありがとうございました。

 

来年は1月6日(土)より営業開始となります。

来年もまたよろしくお願い致します。

 

 

 

 

今年の最後にこんな温かな一曲はいかがでしょうか。。。みなさま穏やかな新年をお迎えください。

 

Radka Toneff Moon's a Harsh Mistress

 

See her how she flies
Golden sails across the sky
Close enough to touch
But careful if you try
Though she looks as warm as gold
The moon's a harsh mistress
The moon can be so cold


Once the sun did shine
Lord, it felt so fine
The moon a phantom rose
Through the mountains and the pines
And then the darkness fell
And the moon's a harsh mistress
It's so hard to love her well


I fell out of his eyes
I fell out of his heart
I fell down on my face
I tripped and I missed my star
I fell and fell alone
The moon's a harsh mistress
The sky is made of stone


The moon's a harsh mistress
She's hard to call your own

 

 

 

 

Tsubame Märkt

 

 

 

 

 

 

年末年始のご挨拶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご挨拶

 

今年もいよいよ年の瀬となりました。一年間ありがとうございました。

今年は4月、7月、10月の三度ヨーロッパ買付けの旅に出掛けてまいりました。
そして今回もたくさんの人々との新たな出会いがありました。

楽しかったこと、大変だったこと。。。

飛行機の中で観た「LA.LA.LAND」に涙し、勇気と元気を新たにもらったこと。
買付けの旅は毎回私たちにいい思い出と経験を与えてくれます。

当店は来年5周年を迎えます。これまで色んな方々に支えられてやってきました。
イベント、広告関係の皆様、同業者や近隣の仲間の方々など、たくさんのみなさまに励まされてここまでやって来れました。そして何より支えてくださったたくさんのお客様、、、お店を始めて本当に良かったと思います。

来年は当店にとって節目の年、2018年もツバメ・マルクトを何卒よろしくお願い申し上げます。
皆さま良いお年をお迎えください。

 

年末年始は下記の通りお休みさせて頂きます。

何卒よろしくお願い致します。

 

 

 

年末年始休暇  12月31日(日)〜1月5日(金)

       ※12月30日(土)は18:00pmまで

 

吉祥寺店舗は1月6日(土)より営業開始とさせて頂きます。

みなさまのご来店心よりお待ちしております。

 

※1月7日(日)は年初の大江戸骨董市 (有楽町)に出店させて頂きます。

 

 

 

 

Tsubame Märkt

 

 

 

 

 

 

 

Have Yourself A Merry Little Christmas。。。

 

 

 

 

 

 

 

穏やかなクリスマスをお迎えください。。。

Have Yourself A Merry Little Christmas ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

楽しいクリスマスになりますように。Merry Christmas !

 

 

Tsubame Märkt

 

 

 

 

Christmas 室礼 Tsubameのセンターテーブル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は比較的暖かいですね。クリスマス前の祝日でもあり吉祥寺の街もたくさんのお客様で賑わっています。

そして今朝、狭い当店の真ん中にドカーンとあるセンターテーブルをクリスマスの室礼にしました。

クリスマス(らしい)アイテムを色々ディスプレイしてみました。

クリスマスアイテムやプレゼントなどを探しに、よかったら覗きにいらしてください。

 

 

 

 

 

 

 

東ドイツや東欧のクリスマスの飾り

 

すべて薄い薄いガラスで出来ています。1900年代中期頃の雰囲気が楽しめます。

 

陶器製聖体拝領の小さな人形、ヴィンテージの布で作られた花束等々

 

ヴィンテージガラスのエッフェル塔の香水入れ

 

パールの縁のコウノトリの四角いブローチ、天使の従者の馬車のブローチ、ルーサイトのピンクの花のオーバルブローチ、

どれも1900年代前期のもの

 

ヴィンテージビーズで作られた花束

 

 

 

1817年のフランスのファッション誌「Journal des Dames et des Modes」で使われていた当時の女性のモード版画

 

水汲みをする農婦1800年代前期の A Paris Chez Martinet Libraire書店発行の版画とフォトフレーム

 

 

 

 

商品のお問合せについて

 

 

 

Red Check 琺瑯キャニスター B.B.社  Made in Tchecoslovaquie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランスの古い琺瑯製品の老舗B.B.社のキャニスター6点フルセット

白地に赤いチェック柄、えんじ色のモザイクタイルの様な柄がとても素敵です。

内部はホワイトの無地で、琺瑯の剥がれも少なく比較的きれいです。

鮮やかな暖かい赤色はフランスと東欧らしさの両方が垣間見られるB.B.社独特の発色。

 

1930年代頃の物で長い年月の間に使われてきた琺瑯の剥がれも多少見られますが、比較的良い状態を保っています。

 

 

 

サイズは大きい順に、

■SUCRE(砂糖)直径13cmx高さ18.5cm 

■FARINE(小麦粉)直径12cmx高さ17.5cm 

■CAFE(コーヒー)直径11cmx高さ16cm 

■PATES(パスタ)直径10cmx高さ15cm 

■CHICOREE(チコリ)直径9cmx高さ13.5cm 

■POIVRE (胡椒)  直径8cmx高さ12.5cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■SUCRE(砂糖)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■FARINE(小麦粉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■CAFE(コーヒー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■PATES(パスタ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■CHICOREE(チコリ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■POIVRE (胡椒) 

 

 

 

 

 

 

 

 

サイズは大きい順に、

■SUCRE(砂糖)        直径13cmx高さ18.5cm   KT1548-6 ¥7,200-

■FARINE(小麦粉)     直径12cmx高さ17.5cm   KT1548-5 ¥6,600-

■CAFE(コーヒー)     直径11cmx高さ16cm     KT1548-4 ¥6,000-

■PATES(パスタ)      直径10cmx高さ15cm     KT1548-3 ¥5,400-

■CHICOREE(チコリ)  直径9cmx高さ13.5cm    KT1548-2 ¥4,800-

■POIVRE (胡椒)        直径8cmx高さ12.5cm    KT1548-1 ¥4,200-

 

※6点セットの場合は32,000円

 

※全て税込み価格

商品のお問合せについて

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もうすぐクリスマス!!!

 

もうすぐクリスマス!!!

わさわさと Tsubame Markt のクリスマスの様子です。。。

 

今日も寒い中ご来店頂きありがとうございました。

Tsubame Markt よりちょっとチャーミングな手作りインスタ映像をお贈りいたします。

 

 

 

 

 

 

2017クリスマス限定「irodori シュトーレン」販売終了のお知らせ

 

 

 

「irodoriシュトーレン」はご好評につき完売となりました。

今回、ご用意させて頂いたうちの大半がご予約でうまってしまい、お店でご提供できる分が大変少なくなってしましました。来年はもう少したくさん仕入れさせて頂くようにしたいと思います。

そしてもっと多くの皆様に「irodoriシュトーレン」ご賞味頂ければと思います。

来年も是非ご予約お待ちしております。お買い上げ頂き誠にありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

「irodoriシュトーレン」を Tsubame Märkt 吉祥寺店舗にて販売させて頂きます。

 

 

 

伊豆仁田に静かに佇む古民家、cafe "irodori"

 

パティシエ浅賀正人がクリスマスの時期だけ作る限定のシュトーレン。

今年も当店に少しだけ分けて頂けることになりました。

シナモンの香りとたっぷりのバター、そしてフルーツを練り込んで焼き上げられた浅賀さん独特のレシピ。

浅賀さんの作るしっとりしたシュトーレンは絶品です。ぜひこの機会にご賞味ください。

 

 

 

■販売開始 11月27日(月)〜 吉祥寺店舗にて

■販売価格 2,000円(税込)

※30個限定、売り切れ次第販売終了とさせて頂きます。

 

 

■事前ご予約承ります 

11月23日(木)より予約の受付を開始致します。

下記までメールか電話にてご予約ください。

(メールでご予約の場合は後ほど当店より受付のご返信をさせて頂きます。もし返信メール届かない場合は、大変恐縮ですが下記までお電話にてお問合せください)

 

■ご予約時の確認事項

 ・お客様お名前

 ・ご連絡先(メールか電話番号で結構です)

 ・お受取日時

 ・個数

※ご予約時上記4点をお知らせください。

※配送は行っておりません。吉祥寺店舗でのお渡しになります。

 

 

■ご連絡先(ご予約)

・ツバメ・マルクト Tsubame Märkt

・電話:0422−27−2709 

・メール :info@tsubamemarkt.com

・住所:武蔵野市吉祥寺本町4−13−3 中道通り西公園そば

・営業:11:30-19:30  水曜定休 ※その他イベント出店時は臨時休業の場合がございます。

 

 

 

 

 

 

 

irodori

 

 

 

 

カウントダウン クリスマス

 

サンタじぃ、出番ですよ。

DSC_0211.jpg

 

後ろで寝てるサンタじぃ、起きてください。

DSC_0212.jpg

 

もうすぐクリスマス!

サンタだけでは追いつかず、ゆうパックもクロネコも佐川さんも大変な混雑なんだとか。

みなさまご苦労様です!

 

 

Steiff Woolen bird ポンポン鳥 Made in Germany

シュタイフのポンポンシリーズ コトリです。

 

ウール100%のコトリです。

触り心地ふかふかです。

 

後ろ姿もグーです。

 

手乗りです。



本来は脚部分にタグが付いていますが、本品は無くなっています。

目と脚部分はプラスティック製、くちばしと尾はフェルトで作られています。
顔部分は左右に可動します。


高さ7cm

 

・ドイツ 1900年代中期

・サイズ:高さ約7cm

・黄色と青のコトリ OT0347-1 ¥4,000-

・ピンクと茶色のコトリ OT0347-2 ¥4,000-

 

 

商品のお問合せについて